Supported languages

All languages and dialects supported for Synthesia translation feature.

📘

Synthesia Acronym

The Synthesia acronym code is appended at the beginning of your translated video title.

Language/DialectSynthesia AcronymXLIFF Language Value
AfrikaansAFaf
AlbanianSQsq
AmharicAMam
ArabicARar
Arabic (Bahrain)AR-BHar-BH
Arabic (Egypt)AR-EGar-EG
Arabic (Iraq)AR-IQar-IQ
Arabic (Jordan)AR-JOar-JO
Arabic (Kuwait)AR-KWar-KW
Arabic (Libya)AR-LYar-LY
Arabic (Morocco)AR-MAar-MA
Arabic (Qatar)AR-QAar-QA
Arabic (Saudi Arabia)AR-SAar-SA
Arabic (Syria)AR-SYar-SY
Arabic (Tunisia)AR-TNar-TN
Arabic (UAE)AR-AEar-AE
Arabic (Yemen)AR-YEar-YE
ArmenianHYhy
AzerbaijaniAZaz
BasqueEUeu
BengaliBNbn
BosnianBSbs
BulgarianBGbg
CatalanCAca
Chinese (Simplified)ZHzh
Chinese (Traditional)ZH-TWzh-TW
Chinese (China)ZH-CNzh-CN
Chinese (Hong Kong)ZH-HKzh-HK
CroatianHRhr
CzechCScs
DanishDAda
DutchNLnl
Dutch (Belgium)NL-BEnl-BE
Dutch (Netherlands)NL-NLnl-NL
English (American)EN-USen-US
English (Australian)EN-AUen-AU
English (Canadian)EN-CAen-CA
English (Hong Kong)EN-HKen-HK
English (Irish)EN-IEen-IE
English (Indian)EN-INen-IN
English (Kenyan)EN-KEen-KE
English (Mexican)EN-MXen-MX
English (Nigerian)EN-NGen-NG
English (New Zealand)EN-NZen-NZ
English (Philippines)EN-PHen-PH
English (Singapore)EN-SGen-SG
English (South African)EN-ZAen-ZA
English (Tanzanian)EN-TZen-TZ
English (British)EN-GBen-GB
EstonianETet
FilipinoFILfil
FinnishFIfi
FrenchFRfr
French (France)FR-FRfr-FR
French (Belgium)FR-BEfr-BE
French (Canada)FR-CAfr-CA
French (Switzerland)FR-CHfr-CH
GalicianGLgl
GeorgianKAka
GermanDEde
German (Austria)DE-ATde-AT
German (Germany)DE-DEde-DE
German (Switzerland)DE-CHde-CH
GreekELel
GujaratiGUgu
HebrewIWiw
HindiHIhi
HungarianHUhu
IcelandicISis
IndonesianIDid
IrishGAga
ItalianITit
Japanese (Plain)JA-PLja
Japanese (Polite)JA-POja
JavaneseJVjv
KannadaKNkn
KazakhKKkk
KhmerKMkm
KoreanKOko
LaoLOlo
LatvianLVlv
LithuanianLTlt
MacedonianMKmk
MalayMSms
MalayalamMLml
MalteseMTmt
MarathiMRmr
MongolianMNmn
Myanmar (Burmese)MYmy
NepaliNEne
NorwegianNBnb
PashtoPSps
PersianFAfa
PolishPLpl
PortuguesePTpt
Portuguese (Brazilian)PT-BRpt-BR
Portuguese (European)PT-PTpt-PT
PunjabiPApa
RomanianROro
RussianRUru
SerbianSRsr
SinhalaSIsi
SlovakSKsk
SlovenianSLsl
SomaliSOso
SpanishESes
Spanish (Argentina)ES-ARes-AR
Spanish (Bolivia)ES-BOes-BO
Spanish (Chile)ES-CLes-CL
Spanish (Colombia)ES-COes-CO
Spanish (Costa Rica)ES-CRes-CR
Spanish (Cuba)ES-CUes-CU
Spanish (Dominican Republic)ES-DOes-DO
Spanish (Ecuador)ES-ECes-EC
Spanish (El Salvador)ES-SVes-SV
Spanish (Equatorial Guinea)ES-GQes-GQ
Spanish (Guatemala)ES-GTes-GT
Spanish (Honduras)ES-HNes-HN
Spanish (Mexico)ES-MXes-MX
Spanish (Nicaragua)ES-NIes-NI
Spanish (Panama)ES-PAes-PA
Spanish (Paraguay)ES-PYes-PY
Spanish (Peru)ES-PEes-PE
Spanish (Puerto Rico)ES-PRes-PR
Spanish (Spain)ES-ESes-ES
Spanish (United States)ES-USes-US
Spanish (Uruguay)ES-UYes-UY
Spanish (Venezuela)ES-VEes-VE
SundaneseSUsu
SwahiliSWsw
SwedishSVsv
TamilTAta
Tamil (Singapore)TA-SGta-SG
Tamil (Sri Lanka)TA-LKta-LK
TeluguTEte
ThaiTHth
TurkishTRtr
UkrainianUKuk
UrduURur
UzbekUZuz
VietnameseVIvi
WelshCYcy
ZuluZUzu
📘

Japanese formality via XLIFF

XLIFF import doesn't distinguish Plain and Polite Japanese. Both map to the standard ja locale code. To choose formality, set it in the Synthesia editor after import rather than in the XLIFF file itself.


Did this page help you?